-
1 официальный выходной день
Русско-английский политический словарь > официальный выходной день
-
2 банковский праздник
-
3 день неприсутственный (в банке)
bank holiday4000 полезных слов и выражений > день неприсутственный (в банке)
-
4 праздник
неприсутственный день; праздник — bank holiday
прощайте, праздники! — farewell to the holidays!
-
5 официальный выходной день
Русско-английский синонимический словарь > официальный выходной день
-
6 официальный выходной день
2) Makarov: bank holiday, legal holiday, official holiday, public holidayУниверсальный русско-английский словарь > официальный выходной день
-
7 официальный праздник
1. legal holidayпрощайте, праздники! — farewell to the holidays!
2. legal holidaysнеприсутственный день; праздник — bank holiday
3. recognized public holidaysРусско-английский большой базовый словарь > официальный праздник
-
8 нерабочий день
1) General subject: day off, off day, play-day (из-за отсутствия работы), playday (обыкн. у шахтёров), pubic holiday (AD)2) Law: holiday, non-work day3) Economy: day of rest, free day, legal public holiday4) Accounting: public holiday (установленный законом)5) Mining: day off, non-productive day6) Information technology: nonwork day7) Banking: nonbusiness day9) EBRD: bank holiday, non-business day, non-working day10) Makarov: legal holiday (установленный законом)11) SAP.tech. non-workday12) Microsoft: business closure -
9 неприсутственный день
1) General subject: bank holiday (в Великобритании), legal holiday, holiday2) Latin: dies non3) Religion: dies infastus, dies nefastus4) Economy: dies-non juridicus, legal public holiday5) Accounting: legal holiday (установленный законом)6) Business: day of absence7) Makarov: public holiday (установленный законом)Универсальный русско-английский словарь > неприсутственный день
-
10 нерабочий день
1. holidayнеприсутственный день; праздник — bank holiday
2. day offдень отдыха, воскресенье — rest day
-
11 праздник
м1) день торжества holiday; рел feast, festivalвсенаро́дный пра́здник — public holiday,
переме́нный пра́здник церк — mov(e)able feast
пра́здник Побе́ды — Victory Day
с пра́здником! — happy holiday!
отмеча́ть пра́здник — to celebrate/to mark/to observe a holiday
Рождество́ - ва́жный церко́вный пра́здник — Christmas is a major Church feast/festival
2) повод для радости и торжества occasion for celebration; празднование celebrationпо слу́чаю пра́здника — to celebrate the occasion
сын верну́лся! вот пра́здник-то! — my son has come back home! This is an occasion to celebrate!
-
12 праздник
1. festival2. high-day3. celebration4. holiday; festivalнеприсутственный день; праздник — bank holiday
прощайте, праздники! — farewell to the holidays!
5. feastпраздник «торжество православия» — Feast of Orthodoxy
праздники, отмечаемые в разные дни — movable feasts
Синонимический ряд:празднество (сущ.) празднество; празднование; торжествоАнтонимический ряд:будень; будни -
13 неприсутственный день
Русско-английский синонимический словарь > неприсутственный день
-
14 банковский выходной день
1) General subject: banking holiday2) Securities: bank holidayУниверсальный русско-английский словарь > банковский выходной день
-
15 официальный праздник
1) General subject: bank holiday2) Business: official holidayУниверсальный русско-английский словарь > официальный праздник
-
16 банковский праздник
Accounting: bank holiday (день, когда банк закрыт и не производит операции)Универсальный русско-английский словарь > банковский праздник
-
17 Весенний Выходной день
General subject: Spring Bank HolidayУниверсальный русско-английский словарь > Весенний Выходной день
-
18 банковские каникулы
Banking: bank holiday (семь дней в 1933 г., когда все американские банки были закрыты)Универсальный русско-английский словарь > банковские каникулы
-
19 банковские каникулы 1933 г.
Banking: bank holiday of 1933Универсальный русско-английский словарь > банковские каникулы 1933 г.
-
20 банковский праздник
Accounting: bank holiday (день, когда банк закрыт и не производит операции)Универсальный русско-английский словарь > банковский праздник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bank holiday — Saltar a navegación, búsqueda Un Bank holiday ( fiesta bancaria ) es el nombre que reciben en el Reino Unido y la República de Irlanda los días festivos que tradicionalmente disfrutaban los trabajadores de la banca y que actualmente se han… … Wikipedia Español
bank holiday — Holidays under the Banking and Financial Dealings Act 1971. In England, Wales and Northern Ireland the bank holidays are: Easter Monday; the last Mondays in May and August; Boxing Day (if not a Sunday); December 27 (if either Christmas Day or… … Law dictionary
bank holiday — ➔ holiday * * * bank holiday UK US noun [C] UK ► an official public holiday when banks, schools, and many businesses are closed for the day: »Is Good Friday a bank holiday? »Our offices will be closed for the bank holiday. »All our stores will be … Financial and business terms
bank holiday — n BrE an official holiday when banks and most businesses are closed American Equivalent: public holiday ▪ Next Monday is a bank holiday. bank holiday weekend (=a weekend on which there is a bank holiday on Friday or Monday) … Dictionary of contemporary English
bank holiday — bank holidays N COUNT A bank holiday is a public holiday. [BRIT] (in AM, usually use national holiday) … English dictionary
bank holiday — noun count BRITISH a NATIONAL HOLIDAY … Usage of the words and phrases in modern English
bank holiday — ► NOUN Brit. ▪ a public holiday, when banks are officially closed … English terms dictionary
bank holiday — n. 1. any weekday on which banks are closed, as for a legal holiday 2. any period during which banks are closed by government order, as during a financial crisis 3. Brit. any of several legal holidays, usually on a Monday, when banks, schools,… … English World dictionary
Bank holiday — This article is about the public holiday in the United Kingdom and the Republic of Ireland. For the bank holiday declared in the USA during the Great Depression, see Emergency Banking Act. For the film, see Bank Holiday (film). A bank holiday is… … Wikipedia
bank holiday — 1. a weekday on which banks are closed by law; legal holiday. 2. Brit. a secular day on which banks are closed, obligations then falling due being performable on the following secular day. [1870 75] * * * in the United Kingdom, any of… … Universalium
bank holiday — noun (C) 1 BrE an official holiday when banks and most businesses are closed: Next Monday is a bank holiday. | stuck in the bank holiday traffic | bank holiday weekend (=a weekend on which there is a bank holiday on Friday or Monday): Are you… … Longman dictionary of contemporary English